全文摘要：切尔西前锋若昂·佩德罗在采访中，盛赞队友埃斯特旺并给予支持，表示内马尔应入选巴西世界杯。他评价个人赛季出色，视德罗巴为偶像，并梦想夺得欧冠和金球奖。他深情感谢母亲与祖母，表示若能入选世界杯，将进球献给她们。
埃斯特旺怎么样？
伙计，我已经在其他采访中谈过埃斯特旺了，他是个让我印象深刻的孩子。当然我和他是完全不同的人，但我来的时候，没有那种概念，比如，这孩子，他来的时候脑子里已经想好了必须做这做那。所以，以他那个年纪能有这种思考方式让我非常印象深刻。此外他还有很棒的家人。我和安德烈会尽力给他最大的帮助。我们知道不幸的是现在对他来说是一个困难时期，但我们总是尽力陪在他身边，不仅是我和安德烈，还有恩佐、佩德罗·内托、库库雷利亚。我觉得切尔西的所有人都把埃斯特旺当成亲弟弟一样，即使有时候恩佐不和他讲同一种语言，也会开玩笑。库库雷利亚也是。凯塞多也是。所以，我们努力给他所有的支持，因为我们知道他是一名重要的球员，不仅对切尔西，对巴西国家队也是如此。
在这个困难时刻你有和他聊过吗？这对他来说很难，毕竟他还这么年轻。我们谈论的是梦想，当这种事情发生时。
在他受伤那天，我在更衣室和他在一起，我整个上半场都在他身边坐着和他聊天。这很复杂，对吧？比如，在比赛那天，30分钟前他还好好的，现在却已经这样了。我们努力提供帮助，但我认为他的家人也在他身边。现在要保持冷静，希望一切顺利。
内马尔，我认为这是世界杯征召前最大的讨论。你的观点是什么？内马尔进世界杯？还是内马尔无缘世界杯？
内马尔应该踢世界杯。内马尔就是内马尔，就像梅西之于阿根廷，内马尔之于巴西。内马尔是我的偶像，是一个我还未曾有机会一起踢球的人。多亏了维尼修斯，我在他的一次聚会上见过内马尔。我认为内马尔是国家队几乎所有人的偶像，我希望他能参加世界杯。我希望能和他在一起，那将是极大的荣幸。我祝愿他身体健康，希望在世界杯上看到他。
若昂，你正经历着进球最多的一个赛季。进球在找你，你也在找进球。你如何评价这个赛季？更换俱乐部，来到切尔西，并经历这一切？
我认为这是机会。我很年轻就来到了这里，对吧？然后出现了来到切尔西的机会。我从沃特福德和布莱顿时期就开始做大量的准备。这是我坐下来和我的经纪人们谈过的事情，我说：“我觉得是时候实现下一次跨越了，终于到达了我一直向往的地方。”就像你说的，这个赛季比大家预想的都要好，因为这是我的第一个赛季，我们知道有一个适应期，要面对新的队友。但在切尔西我感到非常舒适。不幸的是我们正经历一个困难时刻，更换教练，赢得没那么多，但就像你说的，我能取得进球，所以我认为很快一切都会好转。然后，如果上帝保佑，进球数会增加。
当我们想到切尔西的九号，几乎所有人脑海中都会浮现出德罗巴。
是的。
他的第一个赛季进了16个球。你已经超过了德罗巴的数字。你是否也把他当作灵感来源？
我觉得当然，德罗巴是切尔西的偶像。他们会开玩笑说，我们是不是找到了一个新的德罗巴之类的。但我努力走我自己的路，慢慢来，不去想太多。我认为这个赛季对我来说是非常棒的一个赛季，但我认为当切尔西变得更好时，这有潜力成为一个好赛季的开始，以达到尽可能高的水平。
让我们聊聊你那个精彩的倒钩进球。那是突然发生的，还是你计划好的？你准备好迎接这种动作了吗？
那是自然而然的。当时是3比0，我在比赛中一直没机会，然后库库雷利亚找到了我，我反应非常快，球就进了。这不是我事先说：“不，如果球传过来我就要怎么做”，因为足球场上没有那个时间。
然后你打进了一个漂亮的进球，虽然输了比赛，但进了一个漂亮的球。
是的，进球了。
你觉得会入选普斯卡什奖吗？
啊，不。我觉得很难，对吧，这个赛季，至少在英超，也有一些很难的进球，但谁知道呢。我希望如此。
你知道如果他们开启投票，我们会领先的，对吧？
当然，我们有一大群人会刷话题，我们会尽一切努力。
那就太好了。如果发生了，那就太好了。所以我们要做好准备，如果发生了，我们会发起行动。
显然，我们会发起那个行动，毫无疑问。若昂，自从你来到切尔西，你踢了英超，踢了各种比赛，还踢了欧冠。你在欧冠首秀时就在场。这项赛事是否也在你脑海中，想要多踢一些，也许有一天能夺冠？这是你向往的吗？
当然。当我在布莱顿的时候，我说：“我想离开去踢欧冠”，因为我们知道欧冠的魔力。感谢上帝，这个赛季我对阵那不勒斯时度过了一个神奇的欧冠之夜。当我回到家时，我只会想象我当时在看维尼修斯或者拉菲尼亚踢球的场景。感谢上帝，在那半个夜晚，当你入场听到主题曲时，那是很特别的事情。我确实希望再次踢欧冠，谁知道能不能夺冠，我认为这是所有人的梦想。我们看到马尔基尼奥斯在那里奋斗了这么久，最后他赢得了冠军，并且还有机会再赢一个。我认为这是所有人的梦想。欧冠是不同的。你知道这一点。
我知道。下个赛季可能无法在那里踢球，会很痛苦吧。
是的，肯定会。因为我的目标是留在球队并连续踢欧冠，但我们知道英国足球非常困难。这个赛季我们确实表现得有些欠缺，但要继续努力工作，谁知道很快我们就能回到欧冠呢。
肯定会。这个赛季你在切尔西面对过的三个最难对付的后卫是谁？
三个。
是的，因为我觉得最难的，就是那种，“天哪，搞不定”的那种。
所有的比赛都算吗？
算。
让我们看看。我认为巴黎圣日耳曼的后卫很难对付。拜仁的若纳坦·塔。
天哪，我前几天见过他。他块头太大了。拜仁的若纳坦·塔，还有加布里埃尔。
说到加布里埃尔·马加良斯，他的速度让我惊讶。
但我给他制造了麻烦。
那肯定。
冷静。
你给所有人都制造了麻烦。
在我看来，他是最难对付的。
是这三个里最难的？
是的，我认为加布里埃尔这个赛季表现很出色。我们关系很好，对吧？有一场比赛他表现得非常好，另一场比赛我就表现得更好。然后我说：“我已经防住你了”。然后大家都笑了。
好在世界杯你们在同一边。
是的，感谢上帝。
够了，就这样吧。说到加布里埃尔，阿森纳在20年后成功进入了欧冠决赛。因为我们录制这段采访时，另一场欧战半决赛还没踢。另一场半决赛中可能进决赛的一支球队是拜仁慕尼黑。拜仁有哈里·凯恩。我知道你非常偏爱哈里·凯恩，深受他的启发。但我认为这个赛季，哈里·凯恩所能做到的可能又是一个更大的飞跃。
就像我之前和你聊的一样。英超联赛非常困难，他在那里已经达到了非凡的数据，但现在我们看到他在拜仁慕尼黑的表现，我们可以思考一下哈里·凯恩的质量。他现在所做的事情和以前大不相同，但我很久以前就在这里看到过他这么做了。所以这是我对他的一种仰慕。是在我还在沃特福德时期对阵他之后产生的，沃特福德对阵热刺的那场，他接管了比赛。所以，让我们看看欧冠半决赛会发生什么，但我始终支持他，对我来说他是一名非凡的球员。
对你来说，他是这个赛季的金球奖吗？
在我看来是的。他所做的我认为是非凡的。
关于金球奖，你是否觉得自己有一天也能进入竞争？你脑海中是否也向往这种个人奖项的争夺？
啊，当然。我们知道其中的难度，知道球员的水平。金球奖是一个梦想。我们知道这有多难。拉菲尼亚曾如此接近，维尼修斯也如此接近。所以，谁知道呢，也许有一天。
当我们采访在欧洲踢球的巴西球员时，尽管你还很年轻，在这里还有很多事情要做，但总会提到。那个，你有一天会回巴西吗？
我觉得这也在脑海中，对吧？因为我不知道其他国籍的球员是怎么想的，但根据我们的足球体验和巴西球员的职业生涯，最终都会非常依恋俱乐部。我想未来这会在你的计划中，但在遥远的未来，对吧？
每天都在发生，朋友们会开玩笑，不同的球队之类的。确实想过回巴西，但不是现在。就像我告诉他们的，当然我想回巴西，那是我们的国家。那是我们呼吸的地方，是我们生活的地方。足球，那是所有事情发生的地方。但要冷静一点，[笑声]。我刚到切尔西，正处于一个好时刻。让我们在这里多待一会儿。
但心系弗鲁米嫩塞的感觉是不一样的吧？
我对弗鲁米嫩塞有非常深厚的感情。那是在我还是个孩子、需要帮助时，给了我一切的俱乐部。当然在弗鲁米嫩塞时期，我们经历过巨大的困难，但我始终得到那里所有人的支持。我确信所有人现在仍在支持我。在世俱杯我们淘汰弗鲁米嫩塞后，那很难，因为有马丁内利，我从小就认识他，还有一些在那工作的人，所以是百感交集。所以，肯定对弗鲁米嫩塞有非常深厚的感情，我有支持弗鲁米嫩塞的朋友，我们知道足球是如何运作的。这不是我可以承诺的事情，但它在我心中肯定占据了很大的一块位置。
看到那些最终实现回归的球员的故事，比如马塞洛在赢了这么多之后回去了，赢得了解放者杯。蒂亚戈·席尔瓦也回去了。我猜你们在某种程度上也会看这些故事，心想，为什么未来不能重复这些成功的事情呢？他们尝试了并成功了。
当然。无论我们愿不愿意，他们都是榜样，对吧？是我们以不同的眼光看待的人。蒂亚戈·席尔瓦前几天还在这，我想我没机会见到他，因为足球场上的事情，我们错过了，我当时心情沉重，他也是。但我给他发了信息，说：“伙计，你在这也不说一声”。蒂亚戈是一个在足球之外给了我很大帮助的人，和我聊了很多。所以他们是我寻求追随的榜样，谁知道未来若昂·佩德罗会不会回到弗鲁米嫩塞。我不知道。我觉得让我们等等看，以后会发生什么。
你有一个致敬你母亲和祖母的纹身对吧？
是的。有她、我母亲、我祖母的名字，还有一个眼睛。我、她和我，我祖母和我母亲。
好的。巴西的母亲节就要到了。这里好像已经过了吧？在西班牙也已经过了。没有这两位女性你的生活会怎样？
不，不可能。我母亲，我祖母，薇薇可以作证，他知道那是怎样的。我母亲放弃了一切来相信我的梦想，对吧？我当时住在里贝朗普雷托，我至今记得和祖母告别时的情景。我母亲有一辆嘉年华轿车，把所有东西塞进车里就出发了。我只记得在去往里约热内卢的路上一直在哭。而她在和我聊天。那时候我大概只有10岁。那就是那种恐惧，因为我们知道里约热内卢是什么样的。而我住在圣保罗，圣保罗的内陆。有恐惧，但也有我母亲始终拥有的那份和我一起获胜的意志。去了弗鲁米嫩塞，然后我母亲放弃了所有的工作，我祖母也一直在帮我。所以她们是始终相信我的人，为了相信一个大家都知道如此困难的梦想，她们把自己的生活搁置一旁。今天能够达到我所达到的高度，并正在竞争一个世界杯席位。我认为那是她们看着并说道：“成功了，感谢上帝，我们当初付出的所有努力，都得到了回报”的时刻。所以，每次我踏入赛场，我总是寻求，对不起。
没关系。我也和你一样激动，因为有时候这太令人印象深刻了。你现在是在和一个女性交流，看到我们拥有这种力量。我觉得，能够相信，因为我觉得母亲就是母亲。就像我说的，母亲节要到了。我的母亲也很远，她也是那个为了让我能够前行而付出一切的人。对你来说也是一样的，对吧？
这种力量。
当我们走得远了，我们开始重视这一点，如果没有这块基石，我们无法前行。所以，我虽然不常哭，但我已经成为你母亲和祖母的粉丝了，伙计。
我也不常哭，但当谈到我母亲和祖母时。我能继续踢球只是因为我母亲从未放弃过我。今天能够经历这一切，如果我的脑子里已经是一片混乱，我想象她们也是。所以，我非常感激她们为我所做的一切，直到今天也是。我一直在为她们战斗。所以。
并且能够回报她们，对吧？
是的，感谢上帝。
你正在回报她们。
感谢上帝。所以，要继续工作，未来还有很多事情要做。
世界杯，如果在那进球，一定是献给她们的。
当然。
如果夺冠了也是？
当然。我觉得除了世界杯，除了我们代表家人，我们还代表了很多人。很多人在期待这届世界杯，我们球员也是。我们知道有多难，但我们会付出一切来赢得世界杯。我们知道其重要性。所以要努力工作，在英超最后几场比赛中照顾好自己，如果上帝保佑，一切都会顺利。
我们很多人和你们站在一起。
当然，我们知道这一点。
我们必须专注于尝试这种团结的力量，我认为这很重要，对吧？让你们在场上感觉到和所有人在一起。
我们知道我们有些欠缺，我们知道这一点，我们怀念那种宠爱，但我们会重新赢回来的。
